子宫内膜厚通常指子宫内膜增生。一般情况下，子宫内膜增生并不会传染，具体分析如下：

子宫内膜增生不会通过性生活直接传染，也不会通过间接接触传播，但是女性仍旧要注意在感染期间要绝对避免房事，同时也要注意个人的卫生工作，避免出入公共浴室、泳池这样的场所，避免感染其他的细菌。

子宫内膜增生的患者可以在医生的指导下使用黄体酮注射液、地屈孕酮片等药物进行治疗，平时注意休息，注意保暖；平时应以清淡饮食为主，少吃辣椒、芥末、大蒜等辛辣刺激性食物，戒烟戒酒。