最近一段时间，天气闷热潮湿，林先生对此躁烦不安。他说，此前他发现自己的手指甲越来越厚，颜色由原来的白色变成了灰黑色，虽然难看，可不痛不痒，他就没有当一回事。可是，这几天全家老小都手足发痒，有的还有水疱……大家纷纷到医院就诊。医生说是得了手癣或足癣，并且说与家人患有手足癣或灰指甲有关。而林先生是最初有指甲异常的人，经医生诊断就是灰指甲，于是林先生成了家里人的众矢之的。这些天，林先生天天涂着厚厚的消炎药，让他痛苦不堪。

灰指甲并发细菌感染，并且可以经搔抓、接触等传染。灰指甲可随着搔抓而把真菌接种到身体其他部位而发生新的癣病。林先生患上了灰指甲，之后林先生的一家都患上了手癣或足癣，这是因为家庭是真菌传染的重要阵地。通过患者的手、脚或接触过的物品，家人再接触时，就可能会被传染上真菌，因此患者的父母、配偶、子女最容易受到传染。

在一项针对“真菌感染患者及其家庭成员”的调查指出，46.1%的病人认为，他们可能是在家中被家人传染的。通过对真菌的鉴别发现，85.4%的病人与其家庭诚然感染的致病真菌相同。国内有30%~50%的灰指甲患者家属，也有足部真菌感染的现象。