金鸡胶囊和妇科千金片是可以同时服用的。金鸡胶囊和妇科千金片都可用于妇科炎症性疾病的治疗，如盆腔炎，附件炎，子宫内膜炎等。可以改善和缓解这些疾病引起的白带增多，瘙痒异味，下腹部疼痛症状。两种药物同时服用，可以起到治疗作用的协同效果。