肌腱水肿的症状，主要包括疼痛、局部肿胀以及肌肉力量减弱等。

1.疼痛

肌腱水肿通常是因为肌腱纤维撕裂或其他损伤导致的，会引起疼痛症状，疼痛时轻时重，肌腱水肿越严重，疼痛也越明显。如果活动量比较多，疼痛感会明显加重，适当休息之后疼痛则会减轻，而且肌腱解剖位置会有压痛感。

2.局部肿胀

发生肌腱水肿后，局部会出现肿胀现象，主要出现在跟腱的止点位置上，可表现为弥漫性增生和皮肤突起。如果病情较轻，局部肿胀的现象可在短时间内自行消退。部分患者的病情较为严重，局部肿胀现象明显，可引起活动受限。

3.肌肉力量减弱

肌腱水肿发生后，肌腱功能会受到比较大的损伤，其附着区域内的肌肉收缩力量也随之减弱。如发生跟腱炎时，造成跟腱部位的肌腱水肿，运动能力会明显下降，甚至无法正常行走。